Фамилия Жежерина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Жежерин. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Жежерин — это «сын Жежери». Сама же основа Жежеря — прозвище или дохристианское имя.

Корень здесь — звукоподражательный «жеж-», родственный глаголу «жечь» и диалектному «жежать» (гореть, обжигать). В русских говорах «жежеря» могли назвать человека с обожжённой кожей, того, кто работает у огня (кузнеца, печника), или просто вспыльчивого, «горячего» по характеру. Есть и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «жевать» — в таком случае прозвище Жежеря дали бы медлительному или любящему поесть человеку. Но фонетически версия с «жечь» убедительнее: чередование «ж» и «г» (ср. «жгу» — «жёг») даёт ту самую основу.

Фамилия редкая, географически тяготеет к северным и центральным областям России — Вологодской, Архангельской, Костромской. Там в диалектах слово «жежера» фиксируется в значении «огарок», «головешка». Скорее всего, первый носитель фамилии получил прозвище за профессию или внешность, связанную с огнём: возможно, он был углежогом или кузнецом, и его руки или лицо носили следы работы.

Суффикс -ер- в основе (Жежер-я, а не Жеж-я) — типичный для прозвищ, образованных от глаголов с помощью суффикса деятеля (ср. «зубрить» — «зубря», «тереть» — «тёря»). То есть Жежеря — это тот, кто «жжёт» или «обжигает». Фамилия сохранила архаичное произношение с твёрдым «ж» и полногласие, что указывает на её давнее бытование в крестьянской среде. Среди однокоренных — фамилии Жежер, Жежеруха, Жежко — все они восходят к тому же корню, но Жежерина стоит особняком из-за редкого суффикса -ер-.