Фамилия Жежеря — украинская по происхождению и необычная по словообразованию. Её основа — глагол «жерти», который в украинском языке означает «есть жадно и много», «поглощать», а также «не давать покоя». Усилительная частица «же» в начале слова подчёркивает и усиливает значение корня: буквально «тот, кто именно жрёт» или «тот, кто именно досаждает». Такая модель с удвоением или приставкой-усилителем встречается в украинских прозвищах, но нечасто, что делает фамилию заметной на фоне более типичных образований на -енко или -ук.

Поскольку суффикс -я в украинских фамилиях и прозвищах часто указывает на носителя действия (ср. Веремія, Мазепа, Тесля), Жежеря — это человек, охарактеризованный по своему поведению. Первая версия: прозвище дали любителю плотно и сытно поесть, обжоре. Вторая, не менее вероятная: так могли назвать беспокойного, надоедливого человека, который «жрёт» чужое время и терпение. Оба значения вытекают из одного глагола, и без дополнительных исторических записей выбрать между ними трудно.

Регионально фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским землям, где глагол «жерти» был в ходу. В русском языке прямой аналог — «жрать», но с более грубой окраской, поэтому в великорусских говорах такое прозвище было бы менее вероятно: там предпочли бы формы вроде Жоров или Жрачков. Украинский вариант сохранил исходный глагольный корень почти без изменений, что говорит о том, что прозвище давали в среде, где украинская лексика была основной.

Сословно носители фамилии Жежеря, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — прозвища такого типа редко закреплялись за дворянскими родами, которые предпочитали фамилии по географическим названиям или крестильным именам. Фамилия фиксируется в метрических книгах XIX века на территории Подольской и Киевской губерний, а также в списках казацких старшин, что подтверждает её украинские корни.

В современной Украине фамилия встречается, но остаётся редкой. Её носители есть и в России, куда она попала с волнами миграции. Необычное звучание и прозрачная, хоть и не единственная, этимология делают Жежерю хорошим примером «говорящей» фамилии, где характер предка буквально зашит в корне.