Фамилия Жичинский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ский. Такие фамилии на -ский/-цкий в старой Речи Посполитой носили в основном шляхта, а затем они распространились среди мещан и крестьян западнорусских земель. В основе лежит топоним — название местечка, села или усадьбы, откуда был родом первопоселенец. В данном случае это, скорее всего, Жичин или Жичина.

Название такого села могло восходить к личному имени или прозвищу Жича. В польском языке слово życzliwy означает «доброжелательный, благосклонный», а życzyć — «желать». Соответственно, Жича — это человек, который желает добра, покровитель, либо, наоборот, тот, кто постоянно что-то просит (от древнерусского «жичить» — желать, просить). Встречается и версия, связывающая основу с диалектным «жичь» — жизнь, житьё, но это менее вероятно: суффикс -ин- в топониме указывает на принадлежность (Жичин — «поселение Жичи»), а не на абстрактное понятие.

Географически фамилия редкая. По данным современных переписей, Жичинские встречаются в основном в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях) и на западе Украины, единичные носители — в Польше. Это подтверждает западнорусское происхождение: в Великом княжестве Литовском такие фамилии давали по названию имения, которое могло быть пожаловано за службу.

Словообразовательно фамилия стоит в ряду однокоренных: Жичко, Жичковский, Жичицкий. Но Жичинский интересен тем, что его основа — не имя, а именно прозвище, которое могло закрепиться за целым родом. Если предок был известен как Жича (добрый, щедрый или, напротив, навязчивый проситель), то его дети и внуки стали Жичинскими, то есть «теми, кто из рода Жичи». Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — её носители могли быть и мелкими землевладельцами, и крестьянами, и горожанами, но сама модель на -ский выдаёт более высокий социальный статус, чем, скажем, фамилии на -ов или -ин, типичные для крепостных.