Фамилия Жичин редкая и неоднозначная по происхождению. У неё есть как минимум две версии, и первая — географическая. Она связывает фамилию с сербским монастырём Жича, построенным в 1208 году близ города Кралева в память о короле Стефане Первовенчаном. Название обители переводится с сербского как «край, богатый зерном». Согласно этой гипотезе, прозвище Жичин мог получить человек, живший на землях, подведомственных Жичинской епархии. Однако такая версия предполагает, что предок носителя фамилии имел прямое отношение к Сербии или балканским территориям, что для русских фамилий встречается нечасто.

Вторая версия опирается на восточнославянский языковой материал. В её основе — украинский глагол «жичати», то есть «одалживать». Тогда прозвище Жича могли дать человеку, который давал деньги взаймы, — ростовщику. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Жичин — «сын Жичи» или «человек из рода Жичи». Эта модель образования типична для русских фамилий, особенно в южных и западных регионах.

Какая версия правдоподобнее? Скорее вторая. Фамилии, образованные от названий сербских монастырей, в русской среде — большая редкость, тогда как прозвища от глаголов со значением «одалживать» встречаются в украинской и белорусской антропонимии. К тому же суффикс -ин в фамилии Жичин органично ложится в ряд русских фамилий от прозвищ на -а: Кузьмин, Ильин, Фомин.

Фамилия остаётся малораспространённой. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется, что может говорить о её позднем закреплении или локальном бытовании.