Фамилия Жоглева — женская форма фамилии Жоглев, и её происхождение стоит искать не в очевидном, а в диалектном слое русского языка. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не связан с глаголом «жечь» или «жог» (устаревшее «палач»). Основа «жогл-» восходит к северным и сибирским говорам, где «жоглый» означало «чахлый, сухой, тощий» (о человеке или скотине). Так могли прозвать худощавого, болезненного человека — прозвище давалось не в обиду, а как характерная примета.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий или шипящий согласный. Притяжательное значение «сын Жогла» или «из семьи Жогла» со временем закрепилось как родовое имя. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «жогаль» — так в некоторых областях называли оводов или слепней, но это скорее исключение, чем правило.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку Европейской России и Уралу. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Жоглой в Вятской и Пермской губерниях. Там же, в среде черносошных крестьян и позднее государственных, фамилия и закрепилась. Дворянских родов Жоглевых не зафиксировано — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается её редкой встречаемостью в старых родословных книгах.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «жоглый» имело и переносное значение «скупой, жадный», но эта версия менее надёжна, так как основная масса прозвищ указывала на внешность, а не на характер. Так что предки современных Жоглевых, скорее всего, были людьми невысокими и сухощавыми — и это никак не умаляет их историю.