Фамилия Жоглик — одна из тех, где за короткой и ёмкой формой стоит яркая характеристика предка. В основе фамилии лежит прозвище Жогло, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному «жегло». В старину так называли калёное железо — инструмент или орудие, раскалённое для ковки или наказания. Кроме того, слово имело переносное значение: «жало», то есть нечто острое, колющее. Человек с прозвищем Жогло мог получить его за острый язык, колкий нрав или за ремесло, связанное с огнём и металлом — например, кузнеца.

Фамилию образовали по распространённой в западных и юго-западных землях модели: к основе Жогл- добавили суффикс -ик. Такие фамилии характерны для украинской, белорусской и польской ономастики, где -ик часто указывает на потомка или носителя признака (буквально «сын Жогла» или «маленький Жогло»). Таким образом, Жоглик — это «потомок человека по прозвищу Жогло». Со временем прозвище закрепилось за родом и перешло в фамилию.

Интересная деталь: чередование гласных в корне (жегло / жогло) — не ошибка, а отражение живого произношения. В говорах после шипящих под ударением «е» могло переходить в «о» (ср. «жёг» и «жог»). Поэтому фамилия могла писаться как Жоглик, так и Жеглик, но вариант с «о» закрепился чаще. Встречаются и однокоренные фамилии: Жогло, Жоголев, Жеглов — все они восходят к тому же корню, что и глагол «жечь».