Фамилия Жоголович — один из тех случаев, где за привычным звучанием стоит сразу несколько возможных занятий или черт характера предка. Исходное прозвище — Жоголь. Оно образовано от слова «жегло», которое в старину означало и «каленое железо», и «жало». Отсюда и разбежка в толкованиях: прозвище могло закрепиться за кузнецом (постоянно имеющим дело с раскалённым металлом), за углежогом, за человеком бывалым и «закалённым» жизнью, а также за язвительным острословом, который «жалит» словом.

Модель фамилии — патроним с суффиксом -ович. Это типичная белорусская, реже польская форма, указывающая на прямого потомка: «сын Жоголя». В восточнославянской традиции фамилии на -ович чаще встречались в западнорусских землях (современные Беларусь, Смоленщина, западные области Украины), где долго сохранялся старый тип именования по отцу. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, форма на -ович долгое время была маркером либо шляхетского происхождения, либо принадлежности к городским слоям населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Жоголев, Жеглов, Жогло, Жоголь) показывает, что Жоголович — самая редкая и архаичная по суффиксу. Если носители фамилий на -ов могли происходить из разных регионов, то Жоголович почти наверняка «завязан» на конкретную местность — историческую Беларусь или Подляшье, где патронимы на -ович были нормой для крестьян и мещан вплоть до XIX века.