Фамилия Жоголев образована от прозвища Жоголь. В его основе — слово «жегло», которое в старину означало «каленое железо» или «жало». Такое прозвище мог получить человек с острым языком, колкий и язвительный, либо кузнец, работавший с раскалённым металлом. Есть и другая версия: прозвище связывают со словом «жог» — так в игре в бабки называли положение кости ничком, спинкой вверх. Если предок был завзятым игроком или отличался особым умением в этой забаве, прозвище могло закрепиться за ним.

Обратите внимание на суффикс -ев. Он указывает на принадлежность: Жоголев — буквально «сын Жоголя». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на мягкий согласный. Фамилия довольно редкая, её географические корни, скорее всего, лежат в центральных или южнорусских областях, где были распространены диалектные слова «жог» и «жегло».

В отличие от более частых фамилий вроде Жуков или Жданов, Жоголев сохраняет связь с почти забытым ремесленным или игровым прошлым. Спектр возможных значений — от профессии кузнеца до характеристики человека с острым языком — делает эту фамилию не просто наследственным именем, а маленьким портретом предка.