Фамилия Жудеев — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Сразу скажем: в отличие от фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), её основа неочевидна. Разберём две основные версии, и первая из них — самая правдоподобная.

Наиболее вероятно, что в основе фамилии лежит прозвище Жудей. В русских говорах слово «жуда» или «жудь» означало тоску, уныние, скуку, а также беспокойство или тревогу. Прозвище Жудей могли дать человеку угрюмому, нелюдимому, вечно чем-то недовольному или, напротив, тому, кто постоянно суетился и «нудел». Суффикс -ей в таких прозвищах — редкий, но не уникальный: ср. фамилии Желей, Зудей. Со временем прозвище перешло в фамилию через стандартный патронимический суффикс -ев, означающий «сын Жудея».

Вторая версия — тюркская. Слово «жуд» или «жут» в некоторых тюркских языках (например, в казахском) означает «год», а также «насекомое» или «глист». В переносном смысле «жуд» могло означать «бедствие» или «голодный год». Прозвище Жудей могло закрепиться за человеком, родившимся в неурожайный год, или за тем, кто был худым, «глистным». Однако эта версия менее вероятна для фамилии с типично русским окончанием -ев, если только предки не были из регионов активного русско-тюркского пограничья (например, Поволжье или юг России).

Что касается географии, фамилия Жудеев встречается крайне редко. Основной ареал — центральная Россия, единичные записи есть в Воронежской и Тамбовской областях. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или малой численности рода. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — никаких дворянских гербов или известных исторических личностей под этой фамилией не обнаружено.

Интересная деталь: фамилия Жудеев — одна из тех, где основа легко путается с однокоренными словами. Есть фамилия Жуков (от жук), есть Жуковский, а Жудеев стоит особняком. Если бы основа была «жуд» без суффикса, получилась бы фамилия Жудов — и она действительно существует, но ещё реже. Так что суффикс -ей здесь — ключевой указатель на прозвищное происхождение, а не на прямое название животного или предмета.