Фамилия Жуманенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький», «потомок» или «сын» того, кто назван в корне. В данном случае корень — Жуман. Это фамилия сравнительно поздняя: активное образование фамилий с суффиксом -енко шло в XVI–XVII веках, прежде всего на территории современной Центральной и Восточной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина). Если вы встречаете Жуманенко, с высокой вероятностью предки происходят именно оттуда.

Самая вероятная основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Жуман. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому слову «жуман» (варианты: жұман, джуман) — в ряде тюркских языков так называли человека с крупным телом, увальня, или же давали имя по названию племени. В казахском и башкирском языках «жуман» означает «толстый», «грузный». Учитывая, что украинские земли долгое время соседствовали с тюркским миром (крымские татары, ногайцы, турки), прозвище Жуман мог получить либо человек тюркского происхождения, либо украинец за внешнее сходство или характер.

Вторая, менее распространённая версия — связь с арабским именем Жуман (Жоман), которое означает «жемчужина». Это имя встречается у мусульманских народов, и его могли принести в украинскую среду через крымских татар или османских турок. Однако в украинской ономастике эта версия спорна: фамилии от арабских корней на -енко редки, и чаще всего тюркские заимствования шли через прозвища, а не через прямые личные имена.

Интересная деталь: фамилия Жуманенко не встречается в больших количествах за пределами Украины. В России, например, она крайне редка и почти всегда указывает на украинские корни носителя. В самой Украине основная зона бытования — южные и восточные области: Днепропетровская, Запорожская, Харьковская. Это косвенно подтверждает версию о тюркском влиянии: именно эти регионы исторически были зоной контакта с кочевыми народами и Крымским ханством.

Сравните с однокоренными фамилиями: Жуман, Жуманов, Жуманский. Фамилия на -енко — самая «демократичная» из них: она не указывает на дворянство или духовенство, а говорит о простом происхождении — скорее всего, предок был казаком, крестьянином или мещанином. Никаких документальных свидетельств о знатном роде Жуманенко нет, и это нормально: подавляющее большинство фамилий на -енко — массовые, крестьянские.