Фамилия Жумановы — одна из тех, где исходное имя и история его появления в России неразрывно связаны с тюркским миром и исламской культурой. В основе фамилии лежит арабское мужское имя Жума (в более привычной транскрипции — Джума). Оно означает «пятница» — день, который у мусульман считается благословенным для важных начинаний. Именем Жума чаще всего нарекали мальчика, родившегося в этот день недели.

Фамилию образовали по русской модели: к восточному имени добавили типичный русский суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Жумана). Таким образом, первоначальное значение фамилии Жуманов — «сын человека по имени Жума». Форма Жумановы — это множественное число, обозначающее весь род.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда контакты славянского населения с тюркскими народами были особенно активны. Среди возможных предков носителей фамилии могли быть выходцы из Золотой Орды, потомки печенегов или половцев, осевшие на русских землях. В те времена многие нерусские по происхождению люди, в том числе дворяне, входили в состав российского дворянства, что и способствовало проникновению таких фамилий, как Жумановы, в русскую среду.

Есть и другая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть от топонима Джума — посёлка городского типа в Самаркандской области Узбекистана. В этом случае основатель рода мог быть выходцем из этого места. Однако первая версия — от личного имени — считается более правдоподобной и типичной для фамилий такого типа.

Среди известных носителей фамилии — Мураталы Жуманов, муфтий, глава духовного управления мусульман Киргизии, и актёр Евгений Жуманов, игравший в спектаклях «Гамлет», «Зависть» и «Белый крест».