Фамилия Жумапиева — женская форма фамилии Жумапиев, распространённой в Казахстане и среди народов Центральной Азии. Её основа восходит к мужскому личному имени Жумапи (или Жумапей), которое представляет собой сложносоставное тюркское имя. Первая часть, «Жума», означает «пятница» — в исламской традиции пятница считается священным днём, и это компонент многих имён (Жумабай, Жумахан). Вторая часть — «пи» (от персидского «пир») означает «старец», «наставник», «святой». Таким образом, имя Жумапи можно перевести как «пятничный святой» или «святой, родившийся в пятницу».

Фамилию образовали по распространённой в казахской ономастике модели: к имени добавили патронимический суффикс -ев (русская адаптация тюркского -ов/-ев), указывающий на принадлежность: «Жумапиев» буквально значит «сын Жумапи». Женская форма на -а появляется при русификации фамилий, когда к мужской основе добавляют окончание женского рода.

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ев часто прикреплялся к прозвищам или профессиям, здесь мы видим прямой переход от личного имени. Это типично для казахских фамилий, массово оформленных в XIX–XX веках при переписях и паспортизации. Носители фамилии Жумапиева — потомки человека по имени Жумапи, который, вероятно, пользовался уважением в своей общине, а имя получил по религиозным соображениям.

Встречается фамилия преимущественно в южных и западных регионах Казахстана, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области) и Узбекистане. Вариантов написания немного, но в старых документах можно увидеть Жумапеев или Жумапиев — это связано с разной передачей мягкого звука «п» на русский лад.