Фамилия Журакулова (и мужской вариант Журакулов) хранит память о личном имени предка — Журакул. Это имя сложное, составное, и его разбор даёт ключ к пониманию того, кем могли быть первые носители фамилии.

Первая часть имени — «джура» (в русской записи «жура»). В древнетюркском это слово означало «друг, приятель». Но у него есть и более конкретные, социальные оттенки. Родственное кипчакское čora переводится как «мальчик при конях», а татарское «чура» — «юноша» или «работник». Интересно, что это слово ушло и в украинский язык, где «джура» — это оруженосец у казацкого старшины, молодой казак. То есть «джура» указывало не просто на дружеские отношения, а на определённое положение: младший товарищ, помощник, слуга при старшем.

Вторая часть — «кул». В мусульманской традиции это не столько «раб» в бытовом смысле, сколько «слуга» или «раб Аллаха». Это частый компонент в арабо-персидских и тюркских именах (например, Гулам, Абдулла). Он указывает на смирение перед Богом.

Получается, что имя Журакул можно истолковать как «друг и раб Аллаха». Скорее всего, это имя давали с пожеланием, чтобы человек был верным и преданным — и в дружбе, и в вере.

Фамилия образована по стандартной для русской и советской паспортной системы модели: к основе Журакул добавили патронимический суффикс -ов и окончание -а для женского варианта. Это значит, что предок мужского пола по имени Журакул был записан как Журакулов, а его дети и внуки унаследовали эту фамилию.

Фамилия Журакулова — типично узбекская и таджикская по происхождению, широко распространена в Средней Азии. Встречается она и среди других тюркоязычных народов, но корни её ведут именно в регион, где были сильны традиции составных имён с компонентом «кул».