Фамилия Журакулов — типичный пример восточной модели образования фамилий: к личному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Основа здесь — составное тюркское имя Журакул, которое сложилось из двух корней. Первый — «джура» (в древнетюркском — «друг, приятель»). У этого слова богатая родословная: оно родственно кипчакскому čora («мальчик при конях»), татарскому «чура» («юноша», «работник»). Любопытно, что слово проникло и в украинский язык, где им называли оруженосца казацкого старшины или молодого казака. Второй корень — «кул» — в исламской традиции означает «слуга, раб Аллаха». Полное имя Журакул, таким образом, можно перевести как «друг и раб Аллаха».

Имя Журакул — не единственное в этом ряду. В тюркской ономастике распространены и другие двусоставные имена с компонентом «кул»: например, Аллакул, Худайкул, Ташкул. Они все несли религиозный оттенок — подчёркивали смирение и преданность Богу. А вот первая часть «джура» в именах встречается реже, что делает имя Журакул более узнаваемым и отличительным.

Фамилия Журакулов характерна для народов Средней Азии, особенно для узбеков и таджиков. Русский суффикс -ов приращивали к именам в XIX–XX веках, когда начался массовый учёт населения и оформление документов на русском языке. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в своём окружении знали именно под именем Журакул — и это имя, соединившее в себе дружеское и религиозное начало, закрепилось за его потомками.