Фамилия Журкеева — женская форма фамилии Журкеев, и её разбор стоит начать с корня, который неочевиден на первый взгляд. Основа «журк-» может происходить от нескольких источников, и здесь нет единственно верного ответа, но есть наиболее вероятная версия.

Самое правдоподобное объяснение — связь с диалектным словом «журка» или «журчать». В русских говорах «журкой» могли называть того, кто говорит быстро, невнятно, бормочет, или же человека, который постоянно ворчит. Прозвище Журка, а затем и фамилия Журкеев, закрепилось за таким человеком. Модель образования проста: к основе прозвища Журк- добавился патронимический суффикс -ев (чей? — сын Журки), указывающий на происхождение от отца по прозвищу.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть корни со значением «сердце» или «душа» (жүрек), однако прямая связь с фамилией Журкеев менее вероятна, так как для тюркских фамилий в русской среде более типичны окончания на -ов/-ев, но сама основа могла быть адаптирована. Тем не менее, для русской фамилии с суффиксом -ев первична именно славянская диалектная основа.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий — в данном случае на «к», которое в древнерусском произношении было мягким. Фамилия Журкеев — редкая, она не относится к массовым дворянским или купеческим фамилиям. Скорее всего, её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды центральных или северных губерний России, где диалектные прозвища были особенно живучи. Встречается она и в среде казачества, где прозвища давались по характерным чертам поведения.

Таким образом, предок современной Журкеевой, вероятно, получил своё прозвище за манеру речи — говорливый, ворчливый или неразборчиво бормочущий человек. Фамилия сохранила память об этой черте, пусть и утратившей прямое значение для потомков.