Фамилия Журкевич — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -евич. Этот суффикс указывал на принадлежность к роду или на происхождение от человека, названного в основе: Журкевич буквально означает «сын Журки». Встречается такая модель в основном на землях бывшего Великого княжества Литовского — в Беларуси, на западе Украины и в восточных регионах Польши. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, происходят именно оттуда.

Основа фамилии — прозвище Журка. Его происхождение спорно, и здесь стоит разобрать несколько версий, не притягивая лишнего.

Самая прямая связь — с украинским глаголом «журити», то есть «грустить, горевать, беспокоиться». В таком случае Журкой могли прозвать человека печального, постоянно озабоченного или унылого. Но есть и обратный ход: в народной традиции родители могли нарочно дать ребенку «плохое» имя-оберег, чтобы отвести от него злые силы. Надеясь вырастить красивого и жизнерадостного мальчика, его называли Журкой — для маскировки, чтобы не сглазили. Так что за этим прозвищем мог стоять и суровый, любящий поучать человек, и просто ребенок с охранительным именем.

Другая версия отталкивается от нарицательного «жур» — так в некоторых говорах называли овсяный кисель. Блюдо было простым и дешёвым, едой бедняков. Отсюда прозвище Журка мог получить человек, чей рацион состоял в основном из этого киселя, то есть бедный крестьянин. А в переносном смысле «жур» ассоциировался с чем-то вязким, медлительным — и Журкой могли прозвать вялого, неторопливого человека.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая — от «журити». Она шире распространена в ономастике, и прозвища, образованные от глаголов, описывающих характер, встречаются чаще, чем от названий блюд. Но и «кисельная» версия имеет право на существование, особенно если учитывать, что фамилия бытует в регионах, где «жур» был повседневной пищей.

Так или иначе, прозвище Журка закрепилось за человеком как основное бытовое именование, а его дети и внуки уже стали Журкевичами. Фамилия редкая, в больших справочниках вроде словаря Б. Унбегауна она не упоминается, что говорит о её локальном, а не массовом характере. Встречается она сегодня в основном в западных областях Украины и в Беларуси — там, где суффикс -евич вообще типичен для фамилий.