Фамилия Журуновы — редкий случай, когда за одним написанием скрываются две совершенно разные истории. На слух они звучат одинаково, но образованы в разных языковых традициях и не связаны общим предком.

Первая версия ведет нас в украинскую языковую среду. Русская фамилия Журунов происходит от украинского прозвища Журун. Его основа — прилагательное «журний», то есть «печальный», «грустный». Прозвище мог получить человек меланхоличного нрава либо тот, кто постоянно приносил невеселые новости. Но есть и бытовая версия: в украинских говорах «жур» — это овсяный кисель или отстой конопляного масла. Тогда Журуном называли бедняка, который питался одним киселем, или, наоборот, большого любителя этого блюда. В любом случае, суффикс -ов в русской фамилии указывает на принадлежность: «сын Журуна».

Вторая версия — казахская. Фамилия Журунов могла образоваться от личного имени Журун. Слово «жұрын» в тюркских языках имеет два значения: «истощенный, отощавший скот» и «оторочка, опушка». Имя с таким значением давали ребенку как оберег: чтобы уберечь от голода и чтобы его будущее стадо было тучным и здоровым. Это распространенная практика имянаречения у кочевых народов.

Так что, разбирая свою родословную, носителям фамилии Журуновы стоит сразу определить, к какой из этих двух традиций тяготеет история семьи. Окончательно прояснить происхождение помогут только архивные документы и генеалогические изыскания.