Фамилия Жусуев — характерный пример тюркской модели образования фамилий, адаптированной русской патронимической системой. Её основа — личное имя Жусуп, которое представляет собой киргизскую и казахскую фонетическую форму арабского имени Юсуф (библейский Иосиф). В тюркских языках имя прошло через закономерное изменение: начальный звук «й» перешёл в «ж», а конечный «ф» — в «п», что дало форму Жусуп. Фамилия образована по русской модели прибавлением суффикса притяжательности -ев, который в сочетании с основой на «п» даёт написание «Жусуев». Буквально фамилия означает «потомок или сын Жусупа».

Географически фамилия почти целиком привязана к Центральной Азии, прежде всего к Кыргызстану и Казахстану. В России она встречается редко и почти исключительно у представителей этих диаспор. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто фиксировали сословную принадлежность (крестьяне, духовенство), фамилии тюркского происхождения на -ев в XIX—XX веках обычно получали при переходе от отчества к наследственной фамилии, и их носителями были выходцы из самых разных слоёв — от скотоводов до грамотных мулл.

Интересная деталь: написание «Жусуев» с гласной «у» во втором слоге — не случайность, а точная передача произношения. В казахском и киргизском языках имя Жусуп произносится с кратким «у» в первом слоге и чётким «у» во втором, что и отразилось в русском написании. Если бы имя заимствовалось через татарский язык, где возможна форма Йосыф, фамилия выглядела бы как Юсупов. Таким образом, Жусуев — маркер именно южной тюркской традиции, а не поволжской.