Фамилия Жусупбаева образована от мужского тюркского имени Жусупбай. Это составное имя, и каждая его часть имеет самостоятельное значение. Первая часть — Жусуп — представляет собой казахскую огласовку имени Юсуп (в русской традиции — Иосиф). В арабском и древнееврейском контексте это имя означает «получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха» или «обладатель красоты, красавец». Вторая часть — «бай» — восходит к древнетюркскому слову со значением «богатый, могущественный хозяин, господин, повелитель».

В тюркской антропонимике имена с компонентом «бай» были широко распространены. Это был не столько социальный статус, сколько пожелание ребёнку богатства, силы и уважения. Имя Жусупбай, таким образом, соединяет религиозный подтекст (имя пророка Юсуфа) с пожеланием благополучия и власти. Фамилия Жусупбаева — это буквально «потомок (или жена) Жусупбая». Суффикс -ев указывает на принадлежность к роду человека с таким именем.

Обратите внимание на окончание -а: это женская форма фамилии. В казахской и других тюркских языковых традициях фамилии не склоняются по родам, но в русском паспортном обиходе закрепилось различие: Жусупбаев — для мужчин, Жусупбаева — для женщин. Поэтому носительница фамилии Жусупбаева — это женщина, происходящая из рода Жусупбаевых.

Фамилия распространена преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, где имя Жусуп (и его варианты) традиционно популярно. Встречаются варианты написания через «с» (Жусупбаева) и через «з» (Жузупбаева), но первый вариант считается нормативным для казахского языка. В отличие от многих русских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, Жусупбаева напрямую связана с личным именем предка, что делает её генеалогию прозрачной: достаточно знать имя основателя рода, чтобы понять корень фамилии.