Фамилия Зианбетова — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Она образована от мужского имени Зианбет, которое состоит из двух частей: «зиан» (от арабско-персидского «зиян» — «вред, убыток, беда») и «бет» (искажённое «бек» — «господин, князь, повелитель»). На первый взгляд сочетание «вредный господин» звучит странно, но в кочевых культурах такие имена давали с обережной функцией: считалось, что негативное значение отпугнёт злых духов и сглаз, обеспечив ребёнку долгую жизнь. Близкие по модели тюркские имена — Зиянша («вредный шах») или Зиянгул («вредный раб божий»).

Суффикс -ов- в окончании (Зианбет-ов-а) — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. В женском варианте Зианбетова фамилия закрепилась за дочерью или женой Зианбета. Мужская форма — Зианбетов.

Фамилия редкая и географически привязана к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские народы: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Из-за фонетической сложности в русской среде имя Зианбет могло упрощаться до Зианбет или даже Зянбет, но письменная фиксация сохранила исходную форму. В дореволюционных метриках её могли записывать с вариациями — Зианбетов, Зиянбетов, что связано с передачей тюркского звука «з» через русскую кириллицу.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или служилых татар, принявших православие. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Зианбетова — «народная», образованная от личного имени без искусственных прибавок. В советское время фамилия не утратилась, но осталась малочисленной: по данным современных телефонных справочников, её носители встречаются точечно, в основном в Поволжье и на Урале.

Однокоренные аналоги — Зиангулов, Зианшин, Зианбаев — помогают понять, что основа «зиан» в тюркских фамилиях не редкость, но каждый конкретный вариант уникален по второму компоненту. Зианбетова стоит особняком: она сохранила архаичное имя, которое сегодня почти не дают детям, и потому служит живым свидетельством обрядовой практики древних тюрков.