Фамилия Зиазетдинов — это классический пример мусульманской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — составное арабское имя Зиазетдин. Первая часть, Зиаз, восходит к диалектной форме имени Зияд, означающего «рост», «увеличение» или «подарок». Вторая часть, «дин», переводится как «религия», «вера». Вместе имя Зиазетдин осмысляется как «рост религии» или «приумножение веры».

Фамилию построили по русскому патронимическому принципу: к имени Зиазетдин добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Зиазетдинов — буквально «сын Зиазетдина». Такая модель стала массовой среди татар, башкир и других тюркоязычных народов Российской империи в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий стала обязательной.

Географически фамилия Зиазетдинов чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и в регионах с компактным проживанием татар, например в Оренбургской и Челябинской областях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно найти в записях на арабской графике (старотатарском письме), где имя и фамилия иногда писались слитно или с вариациями вроде «Зиазитдинов».

Интересная деталь: имя Зиязетдин (и его варианты) нередко давали мальчикам в семьях, где ждали наследника или хотели подчеркнуть религиозное рвение. Поэтому фамилия Зиазетдинов может указывать не только на конкретного предка, но и на определённый социально-религиозный контекст — принадлежность семьи к мусульманскому духовенству или стремление к укреплению веры.