Фамилия Зимгоров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов, который обычно присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. Здесь мы видим суффикс -ов, но основа «Зимгор» выглядит искусственной или заимствованной. Первое, что приходит на ум — связь с немецким языком, где «Winter» (зима) и «Berg» (гора) дают сложное слово «Winterberg». Однако в русской передаче «Winter» превратилось бы в «Винтер», а не «Зим». Скорее всего, перед нами калька: русский перевод немецкой фамилии Винтерберг или её аналога. В среде немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках активно приглашали в Россию, такие фамилии были распространены. Переселенцы, попадая в русскоязычную среду, нередко переводили свои фамилии на русский язык буквально, и «Зимгоров» мог появиться как осмысленный вариант: «зима» + «гора», а затем оформленный по русской модели с суффиксальным -ов.

Другая, менее вероятная версия, отталкивается от прозвища. В русских говорах слово «зимгор» не зафиксировано, но теоретически его могли сложить из «зима» и «горе» (зимнее горе) или «зима» и «гора» в переносном смысле — человек, живущий на холодной горе. Однако такие прозвища обычно не давали без реальной бытовой ситуации, а документальных подтверждений этому нет. Фамилия не встречается в старых боярских или дворянских списках, что указывает на её позднее, крестьянское или мещанское происхождение. Географически Зимгоровы рассеяны, но небольшие гнёзда встречаются в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически селили немецких колонистов.

Фамилия остаётся загадочной. Если ваш предок носил её, стоит поискать в метрических книгах немецких лютеранских приходов Российской империи — там могли быть Винтерберги, ставшие Зимгоровыми при записи на русский лад. Это не частая, но показательная история языкового смешения и адаптации.