Фамилия Знаковський — редкий пример того, как польский суффикс -ский наложился на южнорусскую или украинскую основу. Обычно фамилии на -ський/-цкий характерны для поляков, украинцев и белорусов, а в русской среде чаще встречаются на -ов/-ев или -ин. Здесь же явно видна модель, типичная для шляхты или казацкой старшины: суффикс указывал на принадлежность к местности или роду.

Основа «Знак» — прозвище или имя, которое могло означать человека с заметной приметой, особой отметиной (родинкой, шрамом, татуировкой). В древнерусском языке «знак» — это не только символ, но и знамение, предвестие. В польском «znak» имеет те же значения. Поэтому Знаковський — буквально «тот, кто происходит от Знака» или «человек, связанный с местностью, названной Знак».

Географическая привязка фамилии неочевидна. В Польше и на западе Украины есть сёла с названием Знаховка, Знахорівка, но не Знаково. В России и Беларуси топоним «Знаково» встречается редко: например, деревня Знаково в Смоленской области. Однако фамилия Знаковський явно тяготеет к западным регионам: в метрических книгах XIX века носители встречаются на Волыни, в Подолье и в Галиции. Это подтверждает версию о польско-украинском происхождении.

Словообразовательная модель проста: корень «знак», суффикс -ов- (указывает на принадлежность), затем -ськ- (типичный для фамилий шляхты) и окончание -ий. В русском языке фамилия могла бы звучать как Знаков, но суффикс -ський придаёт ей социальный оттенок: её носители, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или зажиточным казакам, а не к крестьянам. В польских реестрах XVI–XVII веков фамилии на -ski часто носили землевладельцы, даже если владели всего одним хутором.

Версия о происхождении от имени Знак (редкое нецерковное имя) менее вероятна: такие имена встречались, но в основном в новгородских землях, а не на западе. Куда правдоподобнее, что фамилия образована от прозвища: «Знак» могли дать человеку, который ставил клейма на товаре, занимался знахарством (в украинском «знахарь» — целитель) или просто имел яркую внешность.

В современной Украине фамилия Знаковський встречается в единичных случаях, в основном в Тернопольской и Львовской областях. В России и Беларуси она почти исчезла, что подтверждает её локальный характер. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были из западноукраинских земель, а сама фамилия хранит память о человеке с заметной приметой или о месте, названном в его честь.