Фамилия Зохраббекова — редкий пример сложносоставной фамилии, в основе которой лежит не просто имя, а целая конструкция из восточного имени и титула. Корень здесь — Зохраббек, где «Зохраб» (вариант имени Зухраб, распространённого у тюркских и иранских народов) соединяется с тюркским титулом «бек» (господин, князь, знатный человек). Таким образом, исходное прозвище или именование означало «Зохраб-господин» или «господин Зохраб».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов (в женском роде — -а), что типично для фамилий, возникших в среде народов Кавказа и Средней Азии после вхождения этих регионов в состав Российской империи. Суффикс указывал на принадлежность: «из рода Зохраббека» или «сын/дочь Зохраббека». Сама конструкция «имя + титул» (Зохраб-бек) говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком заметного социального положения — скорее всего, из местной знати или уважаемого рода, где титул «бек» передавался как часть личного имени или прозвища.

Интересна и редкая орфография: двойное «б» в середине (Зохраб-бек → Зохраббек) сохраняет границу между именем и титулом. Встречаются варианты написания через одно «б» (Зохрабеков), но форма с удвоением точнее передаёт исходное словосложение. Географически фамилия тяготеет к азербайджанской, дагестанской и, в меньшей степени, иранской среде — регионам, где титул «бек» был распространён, а имя Зохраб известно по «Шахнаме» Фирдоуси как имя одного из героев.

С точки зрения словообразования, это не типичная русская фамилия, а адаптированная через суффикс модель восточного именования. В отличие от фамилий на -оглы или -заде, здесь использован чисто русский патронимический суффикс, что указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии (XIX — начало XX века), когда представители местной знати получали фамилии по российскому образцу. Носители фамилии Зохраббекова — потомки человека, которого в своём окружении называли почтительно-полным именем Зохраббек, что само по себе уже говорит о его статусе.