Фамилия Зохрабова — женская форма фамилии Зохрабов, и её происхождение напрямую связано с именем Зохраб. Это имя имеет иранские (персидские) корни и широко распространено в культурах народов Кавказа и Средней Азии, особенно у азербайджанцев, талышей и некоторых групп дагестанцев. В буквальном переводе с персидского «Зохраб» означает «сияющий», «светоносный» или «прославленный» (от «зохр» — блеск, свет, и «аб» — вода, но в переносном смысле — «чистый, как вода»). В русском контексте фамилия оформилась по стандартной модели: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов (для мужчин) и окончание -а (для женщин), что типично для фамилий, возникших в среде тюркских и иранских народов, вошедших в состав Российской империи.

Модель образования фамилии проста: Зохраб (личное имя) + -ов (указание на принадлежность) → Зохрабов. Такие фамилии в XIX–XX веках часто давали детям по имени отца (фактически это «сын Зохраба» или «из рода Зохраба»). Учитывая, что имя Зохраб не было широко распространено в русской среде, носители фамилии, скорее всего, происходят из тех регионов, где это имя было традиционным: Азербайджан, Дагестан, Иранский Азербайджан, а также среди татов и талышей. Встречается фамилия и у армян, но это, как правило, результат заимствования через соседние народы.

Редкость фамилии в России и на постсоветском пространстве делает её «маркером» определённого этнического корня. Если ваш предок носил фамилию Зохрабов, он, скорее всего, был выходцем из Закавказья или Северного Кавказа, и его имя или прозвище восходило к образу «сияющего» или «прославленного» человека. В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, эта фамилия — чисто патронимическая, то есть напрямую сохраняет память о конкретном предке по имени Зохраб.