Фамилия Зохрабов — одна из тех, что пришли в русский язык из тюркских и кавказских культур. Её основа — мужское личное имя Зохраб. Это имя персидского происхождения, широко распространённое у народов, испытавших влияние персидской литературы и эпоса: у азербайджанцев, талышей, курдов, татов и некоторых народов Дагестана. В персидском эпосе «Шахнаме» Зохраб — богатырь и сын Рустама, трагический герой, что придаёт имени былинную, героическую окраску.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Зохраб добавляется русский патронимический суффикс -ов. Так фамилию оформляли при записи в российских документах, чаще всего в XIX — начале XX века. Суффикс указывает на принадлежность: «Зохрабов» буквально значит «сын Зохраба». Фамилия не прошла через сложные тюркские форманты (как -оглу или -заде), а сразу получила русское окончание, что типично для мусульманских народов Российской империи, чьи фамилии фиксировали в метрических книгах и ревизских сказках.

Географически фамилия сосредоточена в Закавказье — в Азербайджане, а также среди азербайджанской диаспоры в Дагестане. В России носители встречаются в регионах с исторически смешанным населением: в Астраханской области, в Ставропольском крае, в Москве. Встречаются варианты написания: Зохраблы (с азербайджанским суффиксом -лы, указывающим на происхождение из рода), а также Зохрабов с ударением на второй или третий слог. Второй вариант — Зохрáбов — ближе к персидскому произношению имени.

По социальному составу предки носителей фамилии чаще всего были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: в дореволюционных родословных книгах она не встречается. В советское время фамилия получила распространение через паспортную систему, закрепившую именно форму на -ов.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Зохрабзаде, Зохрабоглу, Зохрабян — показывает, как один и тот же корень обрастал разными суффиксами в зависимости от языка и региона. Русский -ов здесь — маркер не столько национальности, сколько административной записи.