Фамилия Золознева — женская форма фамилии Золознев, которая образована от мужского прозвища Золозень. В основе прозвища лежит диалектное слово «золозень» или «золозь» — так в некоторых русских говорах называли золу, пепел, а иногда и грязное, серое пятно. Человек мог получить такое прозвище по роду занятий (например, золольщик, тот, кто выжигал золу для поташа или мыла) или по внешнему признаку — за привычку пачкаться, за серый цвет волос или одежды.

Модель образования фамилии проста: прозвище Золозень + патронимический суффикс -ев, который в русской традиции указывал на принадлежность к отцу («чей?» — Золознев сын). Форма Золознева — это «жена или дочь Золознева». Суффикс -ев, а не -ов, встречается у фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий (золозень — золознев), что типично для северных и центральных регионов России.

Встречается эта фамилия нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Можно предположить, что предки Золозневых жили в районах, где было развито мыловарение, стекольное дело или поташное производство — везде, где требовалась зола. В писцовых книгах и переписных листах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с таким прозвищем, но массовой «золозневской» волны миграции не было: фамилия осталась в основном в нескольких сёлах и деревнях, откуда позже разошлась по России.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Золознов, Золозов, Золозин — показывает, что все они восходят к тому же корню, но различаются диалектными вариантами произношения и суффиксами. Фамилия Золознева стоит ближе к южнорусским и среднерусским говорам, где «золозень» звучало мягче. Если человек с такой фамилией ищет свои корни, стоит обратить внимание на территории бывшей Калужской, Тульской или Рязанской губерний.