Фамилия Зосименко — один из типичных примеров украинской модели фамилий на -енко, которая буквально означает «сын» или «потомок». В данном случае в основе лежит крестильное имя Зосима. Если отбросить суффикс, остаётся корень, указывающий на отца: Зосименко — это «сын Зосимы». Само имя Зосима пришло из греческого языка, где означало «подпоясывающийся» — в переносном смысле так говорили о человеке, готовящемся к состязанию или путешествию. Таким образом, фамилия несёт в себе не только генеалогическую информацию, но и отсылку к характеру или занятию предка.

Словообразовательная модель на -енко была особенно популярна в Левобережной Украине, в частности на Полтавщине и Черниговщине, где такие фамилии вытеснили более древние патронимы. Зосименко, вероятно, закрепилась именно в этой среде: изначально это было прозвище или уличное обозначение семьи, а затем стало наследственной фамилией. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -енко реже давали по профессии — чаще по имени отца, что и подтверждает наш случай.

Интересно, что имя Зосима в церковной традиции связано с несколькими святыми, в том числе с преподобным Зосимой Соловецким, одним из основателей знаменитого монастыря. Однако в фамилии Зосименко нет прямого указания на религиозность рода: скорее, это просто констатация того, что у предка было такое редкое для современности имя. В быту имя Зосима могло сокращаться до Зосим, Зося, отсюда же возникли и однокоренные фамилии: Зосимов, Зосимович, Зося.

География фамилии сегодня не ограничивается Украиной: Зосименко встречается и в России, и в Беларуси, но наибольшая концентрация по-прежнему фиксируется в южных и центральных областях Украины. Это типичная фамилия крестьянского или казацкого сословия, которая не даёт оснований для однозначного вывода о знатности рода, но зато чётко указывает на его восточнославянские корни и патронимическую традицию именования.