Фамилия Зубахин образована от прозвища Зубаха. В основе лежит слово «зуб», и здесь возможны два основных объяснения. Первое — прозвище могли дать человеку с крупными, редкими или приметными зубами. Второе — прозвище отражало черту характера: «зубастый» в народной речи означало бойкого, острого на язык, неуступчивого человека. В старину такие прозвища часто закреплялись за людьми как основные именования, вытесняя крестильные имена в быту.

По своей словообразовательной модели фамилия Зубахин — типичный пример «-ин» фамилии, образованной от основы на -а. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Зубахин, то есть сын или потомок Зубахи. Такая модель была распространена в северных и центральных русских землях, особенно в среде крестьянства и посадских людей. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладали на юге и востоке, фамилии на -ин чаще встречались в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях.

Интересно, что фамилия Зубахин стоит в одном ряду с однокоренными Зубов, Зубарев, Зубаткин. Но суффикс -ах- в основе (Зубаха) встречается реже, чем -ов или -ев. Такие формы могли быть характерны для диалектной речи: в некоторых говорах «зубаха» означало человека с большими зубами или задиру. Таким образом, фамилия несет не только семейную, но и диалектную память.

Потомок человека с прозвищем Зубаха со временем получил фамилию Зубахин. Она передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении индивида — о том, как в русской деревне или посаде внешность или характер предка стали его вторым именем, а затем и родовым знаком.