Фамилия Зусманов — классический пример ашкеназской фамилии, построенной по модели «личное имя + патронимический суффикс». Основой послужило мужское имя Зусман (варианты: Зусманн, Зусмен). В идише и немецком языке этот антропоним распадается на две части: süß (сладкий, приятный, милый) и Mann (человек, мужчина). Таким образом, имя Зусман в буквальном смысле означало «приятный человек» или «милый мужчина».

Фамилию Зусманов образовали, добавив к основе Зусман- русский патронимический суффикс -ов. В среде ашкеназских евреев Российской империи в XIX веке это был стандартный способ русификации фамилий: иноязычное имя или прозвище обретало окончание -ов, -ев или -ин, чтобы соответствовать грамматике русского языка. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Зусман — и такие варианты тоже встречаются, но уже без «русского» окончания.

Выбор имени для ребенка — не случайность. Называя сына Зусманом, родители выражали пожелание, чтобы он вырос добрым, обходительным и вызывал у людей симпатию. В еврейской традиции имена-пожелания, особенно с положительной характеристикой, были распространены: они служили своего рода благословением.

Не исключено, что в отдельных случаях фамилия возникла не от имени, а от прозвища Зусман. Так могли прозвать человека за мягкий, покладистый нрав или, напротив, иронично — за слащавость. Но первая версия (от имени) встречается чаще и надежнее подкреплена ономастикой: в ашкеназской среде имена с корнем süß известны с XVI–XVII веков.

Фамилия Зусманов — нередкая среди евреев бывшей черты оседлости. Ее носители встречаются в документах по Украине, Беларуси и югу России. Обратите внимание: в написании фамилии возможна вариативность — Зусманов, Зусманнов (с удвоенной «н») или Зусманофф (в эмигрантских записях). Все эти варианты восходят к одному корню и означают одно и то же: «сын (или потомок) приятного человека».