Фамилия Звездилин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка не связано с небесным светилом. Самая очевидная версия — происхождение от слова «звездила» или «звездило». В русских говорах так могли называть человека, который часто и сильно бьёт, «звездит» — то есть наносит удары. Глагол «звездануть» в значении «ударить» жив в диалектах до сих пор, и прозвище Звездила мог получить драчун, задира или, наоборот, человек, который работает с силовыми приёмами — например, кузнец или молотобоец. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Звездилин — сын Звездилы.

Вторая, менее вероятная версия, — связь с именем или прозвищем Звезда. Но в этом случае логичнее была бы форма Звездин или Звездов. Форма Звездилин с суффиксом -ил- характерна для прозвищ, образованных от глаголов (ср. Громила, Крутила, Торопила). Поэтому версия с ударением и побоями выглядит убедительнее. Встречается и написание с буквой «е» — Звезделин, но это, скорее, фонетический вариант, не меняющий сути.

Фамилия редкая. В дореволюционных источниках она почти не зафиксирована, что говорит о позднем оформлении — возможно, в среде крестьян или мещан центральных губерний, где подобные «глагольные» прозвища были в ходу. Сейчас Звездилины встречаются в Поволжье и на Урале, но точечно. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, не смотрел на звёзды, а славился крепкой рукой — в прямом смысле слова.