Фамилия Звездин образована от мирского имени Звезда. В дохристианской Руси такие имена были распространены: родители называли ребёнка Звездой, если он появился на свет на рассвете, когда ещё видна утренняя звезда, или вечером, с появлением первых звёзд. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Звездин — «сын Звезды» или «потомок Звезды». Это типичная модель русских фамилий от прозвищ и нецерковных имён.

Слово «звезда» в древнерусском языке имело не только прямое астрономическое значение, но и символическое — как знак судьбы, удачи или божественного промысла. Поэтому имя Звезда могли дать не только по времени рождения, но и как пожелание счастливой, «звёздной» жизни.

Фамилия Звездин — редкая по сравнению с однокоренными Звездовым или Звёздкиным. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именем, но массового распространения фамилия не получила. Географически чаще фиксируется в центральных и северных губерниях России, особенно в Ярославской и Костромской областях, где мирские имена держались дольше всего.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -ин от нецерковных имён описана как одна из древнейших, и Звездин вписывается в этот ряд наравне с такими фамилиями, как Козлов, Зайцев или Воронов, но с более редкой основой.

В современном контексте фамилия нередко воспринимается как «красивая» или «поэтичная», но этимологически она проста и прозрачна: это не прозвище, данное за блестящие качества, а именно личное имя, которое стало родовым.