Фамилия Зыкалин отталкивается от прозвища или имени Зыкала, а тот корень — от древнего глагола «зыкать». В русских говорах у этого слова богатая звуковая палитра: «кричать, звать, вопить», «рыдать», «издавать протяжный звук», «крикливо петь». Поэтому первое, что приходит на ум: прозвище Зыкала могли дать человеку с громким, зычным голосом — крикливому, шумному, либо, напротив, тому, кто постоянно плакал или голосил. Не исключено, что прозвище указывало на профессию: предок носителя фамилии мог быть певцом, причетником или глашатаем.

Есть и другая версия: Зыкала — не прозвище, а древнее языческое имя, которое давали капризному, плаксивому младенцу. В дохристианской традиции такие имена-обереги считались защитой от злых духов, и со временем имя превратилось в фамилию.

В «Ономастиконе» С. Веселовского находим целое гнездо однокоренных именований: слуга митрополита Зык Обобуров (XV век), помещик Зык Моисеев (1539 год), крестьянин Артемий Зыкун (конец XV века), новгородский крестьянин Зычко (1551 год). Все они — от того же корня «зык-», что значит «звук, крик, гул». Форма Зыкало, скорее всего, возникла в северных и центральных русских говорах, где суффикс -ал- активно использовался для образования прозвищ по характерному действию (ср. вякало, кричало).

Фамилия Зыкалин образована по стандартной русской модели: основа Зыкал- плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Зыкалин, то есть сын, потомок Зыкалы. Такая модель типична для фамилий, возникших из прозвищ на -а/-я.

Что касается географии: фамилия редкая, встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье. В архивных записях XVII–XVIII веков Зыкалины фигурируют как крестьяне и посадские люди. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, так что корни у неё, скорее всего, крестьянские или мещанские.