Фамилия Зюмина — женская форма фамилии Зюмин, и её разбор стоит начать с неочевидного: суффикс -ин здесь указывает на принадлежность, как в большинстве русских фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я. Основа — «Зюм-» — редкая и неоднозначная. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще происходят от полных церковных имён, Зюмин явно ведёт родословную от прозвища или мирского имени.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «зюма». В говорах русского Севера и Урала «зюмой» называли привередливого, капризного человека, а также того, кто ходит вяло, «зюзит» — еле двигается или ноет. В словаре Владимира Даля «зюма» фиксируется именно в значении «плакса, нытик» или «человек, который постоянно жалуется». Прозвище Зюма могли дать ребёнку или взрослому за медлительность или ворчливый нрав. Такие бытовые имена были распространены в крестьянской среде до XVII века, а потом, после отмены местничества и с введением рекрутской повинности, закрепились как фамилии.

Есть и вторая, менее очевидная гипотеза: корень «зюм-» мог возникнуть из искажённого тюркского имени или слова. В татарском и башкирском языках известно слово «зюм» (jöm) — «собирать, складывать», а также личное имя Зюма (Джюма), означающее «пятница» (день недели, связанный с молитвой). Если предок был выходцем из татарской или башкирской среды, прозвище могло трансформироваться при русификации: Зюма → Зюмин. Однако эта версия слабее, потому что в центральных и северных губерниях России, где фамилия Зюмина встречается чаще всего (Архангельская, Вологодская, Кировская области), тюркское влияние минимально, а диалектное «зюма» хорошо документировано.

С точки зрения социального контекста, Зюмины — почти наверняка потомки крестьян или посадских людей. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» и «Гербовнике» не зафиксировано. В метрических книгах XIX века Зюмины числятся преимущественно государственными крестьянами и мещанами. Интересная деталь: в некоторых переписях XVII века встречается форма «Зюмкин» — с уменьшительным суффиксом -к-, что подтверждает бытовое, нецерковное происхождение основы.

Таким образом, фамилия Зюмина — это «притяжательное» образование от прозвища, скорее всего, северорусского. Её носительница в прошлом — дочь или жена человека, которого за характер называли Зюмой: плаксивым, медлительным или капризным. Для современных Зюминых это не повод для обид, а скорее ключ к диалектной карте предков.