Фамилия Зюзькинд — редкий пример, где еврейская модель фамилии (на -кинд) соединилась с основой, которая звучит по-русски как прозвище или диалектное слово. Разберём обе части.

Суффикс -кинд в ашкеназских фамилиях означает «дитя» или «ребёнок» (нем. Kind). Такие фамилии часто давали по имени отца: например, Зюзькинд — это «сын Зюзи». Но что такое «Зюзя»? Тут возможны два пути.

Первый, самый вероятный: Зюзя — это уменьшительная форма еврейского имени Зуся или Зелиг. В идише имя Зуся (Zusya) было распространено, а русскоязычное окружение могло переделать его в более привычное «Зюзя» — так же как, скажем, Сруль становился Срулей. Тогда Зюзькинд буквально означает «сын Зуси».

Второй вариант: основа могла совпасть с русским диалектным словом «зюзя» — так в некоторых говорах называли неряху, неопрятного человека, или, по другой версии, того, кто зябнет, мёрзнет (от глагола «зюзнуть» — замёрзнуть). В чисто русской модели фамилия звучала бы как Зюзин или Зюзькин. Но суффикс -кинд здесь нехарактерен — он указывает на еврейское происхождение. Значит, если прозвище Зюзя и легло в основу, то носитель был евреем, получившим фамилию по немецкой модели, но от местного, славянского прозвища. Такое бывало в черте оседлости, где языки смешивались.

В любом случае, фамилия Зюзькинд — не частая. Её носители, скорее всего, происходят из местечек Западной Украины, Беларуси или Польши, где в XIX веке, при обязательной паспортизации в Российской империи, раввины или чиновники фиксировали фамилии по отчеству. Ударение, судя по аналогиям (Зюзькинд, а не Зюзькинд), падает на первый слог. Никаких известных дворянских родов или громких исторических фигур с этой фамилией нет — это «малая» фамилия, которую носили простые люди: ремесленники, торговцы, меламеды.