Фамилия Абанчевы (в мужском варианте Абанчев) — один из тех редких случаев, когда русская фамилия берет начало не в славянском прозвище, а в арабском или персидском имени. Её основа — имя Абан, которое имеет как минимум два серьезных толкования.

Первая версия связывает имя Абан с древним календарем. В персидском и сирийском календарях «абан» — название восьмого месяца, который приходится на октябрь. Именование Абанок или Абанич мог получить мальчик, родившийся в октябре. Такие «календарные» имена — обычное дело для многих культур, где ребенка называли не по святцам, а по времени года.

Вторая версия — смысловая. С персидского языка слово «абан» переводится как «воды» или «десятый день». В тюркских языках тоже встречается похожее имя, но там его значение иное: «приятный, хороший человек».

Как именно имя Абан превратилось в фамилию Абанчев? Сначала образовалось отчество или семейное прозвище Абанич (сын Абана). Затем, по стандартной восточнославянской модели, к этой основе добавился суффикс принадлежности -ев. Фамилии на -ев обычно получались от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «ц», что и произошло: Абанич → Абанчев. Потомок человека по имени Абанок или Абанич и стал Абанчевым.

Фамилия эта редкая и несет в себе отчетливый восточный след. Она — памятник тому, как через торговые, военные или дипломатические контакты арабские и персидские имена проникали в русскую среду и оседали в фамилиях. Но стоит помнить: процесс формирования фамилии мог быть долгим, и не всегда он привязан к одной местности. Точное время и место появления фамилии Абанчевы можно установить только после серьезных генеалогических изысканий.