Фамилия Абаньшины — одна из тех русских фамилий, чьи корни уходят не в славянские имена и прозвища, а в восточную ономастику. Её основа — мусульманское имя Абаньша, которое представляет собой фонетический вариант более сложного имени Абаншах. Это имя составное: первая часть восходит к арабскому мужскому имени Абан, вторая — к персидскому компоненту «шах», то есть «повелитель, правитель, хозяин». На Востоке такие имена с элементом «шах» давали мальчикам с пожеланием богатства и власти, чтобы ребёнок в будущем стал хозяином своей судьбы.

Этимология самого имени Абан точно не установлена, и у исследователей есть несколько версий. Согласно одной из них, в переводе с персидского Абан означает «воды», «десятый день» или даже «восьмой месяц иранского солнечного года» (октябрь). Другая версия отводит имени тюркские корни и трактует его как «приятный, хороший человек». Какая из них верна — сказать сложно, но обе указывают на глубокую связь фамилии с тюрко-персидским миром.

Исторически фамилия Абаньшины относится к типу древнейших восточных фамилий, которые бытовали на Руси ещё в XV–XVII веках. Их появление связано с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, которые поступали на русскую службу и со временем вливались в дворянское сословие. Многие дворянские роды в России были нерусскими по происхождению, и фамилия Абаньшин — как раз такой случай: она не обрусела через прозвище или ремесло, а пришла в русский язык вместе с именем родоначальника.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Абаньш- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Абаньши). Такая модель была особенно распространена на севере и в центральных областях России, но для фамилий тюркского происхождения она тоже обычна — достаточно вспомнить фамилии вроде Аракчеев или Берсенев.

Встречается фамилия в разных вариантах написания: Абаньшин, Абаньшины, реже Абаншин. В современных адресных и телефонных справочниках носители фамилии зафиксированы в нескольких регионах России, но массового распространения она не получила. Это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, которые вели начало от общего предка — того самого Абаньши, носившего гордое имя с пожеланием власти.