Фамилия Абарон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но если разобрать её по модели русских фамилий, проступает совсем другая история.

Фамилия образована по самой распространённой в России модели с суффиксом -он. В русском языке суффикс -он (в отличие от -ов/-ев) встречается реже и обычно указывает на украинское, белорусское или южнорусское происхождение. Он присоединялся к прозвищам или личным именам, которые оканчивались на твёрдый согласный. Так, Абарон — это форма от прозвища Абара (или Абарый), к которой добавили суффикс принадлежности. Получается, что Абарон означает «сын Абары» или «человек из рода Абары».

Корень «абар-» в восточнославянских говорах имеет несколько значений, и самое вероятное связано с диалектным глаголом «абарить» — говорить быстро, тараторить, болтать. В некоторых областях так называли человека неспокойного, суетливого или того, кто слишком много говорит. Менее вероятная, но возможная версия: «абара» — это искажённое «обора», то есть оберег, защита, или производное от «оборный» (сборный, составной). В таком случае прозвище могло относиться к человеку, который занимался сбором чего-либо (податей, урожая, людей).

Суффикс -он вместо привычного -ов — ключевая деталь. Такая модель типична для западнорусских земель: Смоленщины, Брянщины, Псковщины, а также для Беларуси и Украины. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Абаров встречается чаще, но Абарон — более архаичная и локальная форма. В документах XIX века носители фамилии Абарон фиксировались в основном в Могилёвской и Витебской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни.

Таким образом, Абарон — это не экзотическая иностранная фамилия, а старинное прозвищное имя, закрепившееся в северо-западной части славянского мира. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, получил прозвище за живой язык или беспокойный нрав, а его дети и внуки стали Абаронами — по отцу, которого в округе знали как Абару.