Фамилия Абарин — одна из тех, где за коротким звучанием стоит прозрачная, но не единственная версия происхождения. Проще всего объяснить её через имя или прозвище Абар, которое могло быть народной формой крестильного имени Авраам (Абрам). В русских говорах имя Авраам нередко сокращали до Абрам, а в некоторых диалектах — до Абар. Отсюда и фамилия: Абар + суффикс -ин, означающий «сын Абара» или «принадлежащий Абару». Это классическая модель для русских фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или согласный.

Но есть и вторая, не менее интересная версия, связанная с диалектным словом «абара». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли обманщика, плута, а иногда — просто бродягу или беспокойного человека. Прозвище Абар могли дать хитрому или неугомонному человеку. В этом случае фамилия Абарин несёт не именную, а прозвищную основу, что тоже типично для русских фамилий XVI–XVII веков.

Спор между этими двумя версиями решается просто: обе правдоподобны, и понять, какая верна для конкретной семьи, можно только по истории рода. Если в документах предок значится как Абрам, но в быту его звали Абар — скорее всего, это усечённое имя. Если же в переписях встречается прозвище Абар без связи с крестильным именем — перед нами прозвище.

Географически фамилия Абарин встречается нечасто, но имеет заметный очаг в центральных областях России, особенно в Тамбовской и Рязанской губерниях. Там же зафиксированы однокоренные фамилии Абаров, Абарников, Абаркин — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Это говорит о том, что имя или прозвище Абар было в ходу именно в этой диалектной зоне.

В сословном плане Абарины — скорее всего, из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, что тоже косвенно подтверждает её народное, бытовое происхождение.