Фамилия Абаринева — женская форма фамилии Абаринев, и её происхождение неочевидно. В отличие от множества фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия заставляет задуматься: что за корень «абарин»?

Первое, что приходит на ум — связь с диалектным словом «абара», которое в некоторых южнорусских говорах означало «обманщик», «плут», «хитрец». Слово это, в свою очередь, восходит к глаголу «барить» — говорить пустое, обманывать. Если это так, то прозвище Абаря (или Абарин) мог получить человек не слишком честный или, наоборот, тот, кто ловко выкручивался из любой ситуации. Однако в фамилиях редко закрепляют прямые отрицательные характеристики — скорее, такое прозвище давали с иронией или как оберег.

Вторая, более вероятная версия — искажённое или застывшее в написании имя Абарий. В православных святцах есть мужское имя Аварий (от латинского «аваритиа» — жадность, корысть), но в народном произношении оно легко превращалось в Абарий. Фамилия Абаринев тогда — отчество от этого имени через форму «чей?»: сын Абария — Абаринев.

Обратите внимание на суффикс -ев, а не -ов. Это указывает на то, что основа фамилии оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Абарий → Абариев → Абаринев (с вставкой «н» для благозвучия, как в фамилиях Никитин, Ильин). Такая модель характерна для фамилий, образованных от имён на -ий.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, но массового распространения не получила. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был крестьянином или мещанином из одного села, и фамилия не «разлетелась» по стране.

Таким образом, Абаринева — это либо потомок хитрована («абары»), либо, что правдоподобнее, дочь или жена человека по имени Абарий. Точного ответа без архивных записей не дать, но лингвистически вторая версия выглядит надёжнее.