Фамилия Абаринева — женская форма фамилии Абаринев, и её происхождение неочевидно. В отличие от множества фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия заставляет задуматься: что за корень «абарин»?

Начнём с суффикса. В фамилии Абаринев стоит -ев, а не -ов. Это точная подсказка: основа оканчивалась на мягкий согласный или «й». Скорее всего, исходная форма — Абарий, отчество от имени с окончанием на -ий: сын Абария. Вставка «н» перед суффиксом (Абарий → Абариев → Абаринев) — стандартный приём для благозвучия, как в фамилиях Никитин или Ильин.

Самая правдоподобная версия ведёт к мужскому имени Аварий (от латинского «аваритиа» — жадность, корысть), которое есть в православных святцах. В народном произношении оно легко превращалось в Абарий. Фамилия Абаринев тогда — прямое отчество: «чей?» — сын Абария.

Первая версия — связь с диалектным словом «абара». В южнорусских говорах так называли обманщика, плута, хитреца. Слово восходит к глаголу «барить» — говорить пустое, обманывать. Прозвище Абаря (или Абарин) мог получить человек не слишком честный или, наоборот, тот, кто ловко выкручивался из любой ситуации. Однако в фамилиях редко закрепляют прямые отрицательные характеристики — скорее, такое прозвище давали с иронией или как оберег.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, но массового распространения не получила. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был крестьянином или мещанином из одного села, и фамилия не «разлетелась» по стране.

Таким образом, Абаринева — это либо потомок хитрована («абары»), либо, что правдоподобнее, дочь или жена человека по имени Абарий. Точного ответа без архивных записей не дать, но лингвистически вторая версия выглядит надёжнее.