Фамилия Абаринев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу бросается в глаза нестандартная словообразовательная цепочка. Вместо привычного суффикса -ов или -ин, указывающего на прямое отчество от имени на -а, здесь мы видим суффикс -ев, а основу — Абарин-. Это ключ к разгадке: сперва существовала фамилия Абарин, а уже от неё по модели «чей сын?» образовалась Абаринев, то есть «потомок Абарина». Такая двухступенчатая модель встречается нечасто и говорит о том, что фамилия закрепилась не в первом поколении.

Самый спорный элемент — корень «Абар-». Наиболее правдоподобная версия связывает его с диалектным или искажённым произношением имени Аверьян (каноническая форма — Аверкий). В русских говорах, особенно в крестьянской среде, имя Аверьян нередко сокращали до Абаря. От этого бытового прозвища и пошло отчество Абарин, а затем и фамилия Абаринев. Менее вероятно, что в основе лежит тюркское слово «аба» — «отец» или «старший родственник». Однако для фамилии с суффиксом -ин, характерным для великорусских территорий, тюркская версия слабее: такие заимствования обычно дают фамилии на -ов.

География фамилии подтверждает версию об имени Аверьян. В дореволюционных метрических книгах Абариневы фиксировались в Тамбовской, Саратовской и Воронежской губерниях — это южнорусские и поволжские области, где имя Аверьян было особенно распространено именно в крестьянской среде Черноземья.

Суффикс -ев в фамилии Абаринев — это не просто грамматическая деталь. Он указывает на то, что предки носителя фамилии принадлежали к сословиям, где полное отчество на -евич не употреблялось, а фамилия образовывалась по упрощённой модели «чей сын». Таким образом, Абариневы — это потомки человека, которого в быту звали Абарин, а того, в свою очередь, — Абаря или Абар, что и восходит к крестильному имени Аверьян.