Фамилия Абаринов — редкий пример отчества второго порядка, то есть «внучьей» фамилии. Сначала было личное прозвище Абар, от него образовалось отчество Абарин («чей сын?» — Абарин), а затем, по модели «чьих будешь?», появилась фамилия Абаринов. Проще говоря: Абаринов — это «внук Абара».

Корень здесь — прозвище Абар. Самая обоснованная версия связывает его с этнонимом: абарами, аварами, хавурами или абазами в древнерусских и сирийских источниках называли представителей хазарских и булгарских родов. Прозвище Абар могли дать человеку, напоминавшему внешностью или нравом выходца из этих степных племён, либо тому, кто торговал с ними или жил в пограничье.

Менее правдоподобна версия, возводящая фамилию к арамейскому «абара» — «я создаю». Если принять её, прозвище Абара мог получить трудолюбивый ремесленник или мастер, но арамейские заимствования в русском быту — случай почти единичный, и для такой гипотезы нет надёжных параллелей.

По словообразовательной модели фамилия встраивается в ряд: Абаров, Абарин, Абаринов. Все они встречаются нечасто и тяготеют к южнорусским и поволжским регионам, где исторически был выше контакт с тюркскими и кавказскими народами. Если ваш предок носил фамилию Абаринов, он, скорее всего, происходил из среды служилых людей или крестьян, получивших прозвище по этническому признаку.