Фамилия Абдалкина — женская форма фамилии Абдалкин, а та, в свою очередь, образована от мужского имени Абдалка. Это имя — просторечная, обиходная форма тюркского имени Абдаллах (вариант — Абдулла), что в переводе с арабского означает «раб Божий», «слуга Всевышнего». В русской среде такие имена нередко усекали до более привычного звучания, добавляя уменьшительно-ласкательный суффикс -к(а): так Абдулла превращался в Абдалку, а его сын становился Абдалкиным.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий центральной России и Поволжья: основа (имя Абдалка) плюс патронимический суффикс -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Абдалкин, то есть сын Абдалки. Это отличает фамилию от, скажем, фамилий на -ов, которые образуются от основ на твёрдый согласный, и на -ский, характерных для польской и украинской шляхты. В случае с Абдалкиным мы имеем дело с типичным «крестьянским» патронимом, который закрепился в качестве фамилии в XVII–XIX веках.

Географически фамилия Абдалкина (и Абдалкин) тяготеет к регионам с давним татарским и башкирским населением, а также к землям, где проходили границы расселения служилых татар и новокрещенов. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Однако стоит помнить, что носителями могли быть и русские крестьяне, принявшие ислам или жившие по соседству и усвоившие тюркские имена через общение — в истории известны случаи, когда имя Абдалка давали и православным, особенно в пограничных уездах.

Интересная деталь: в дореволюционных переписях фамилия могла записываться по-разному — Абдалкин, Абдолкин, иногда даже Абдулкин. Разнобой в написании объясняется тем, что для писца было важно уловить произношение, а звук «д» в тюркских именах часто смягчался или оглушался. Поэтому, если вы встретили вариант с буквой «о» или «у» в первом слоге, это не ошибка, а отражение живой речи.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она не попала в «Бархатную книгу» или гербовники. Это фамилия простого человека, чей предок носил имя, указывавшее на веру в единого Бога, но в быту сокращённое до короткого и удобного для русского уха прозвища.