Фамилия Абдаловы (и её мужская форма Абдалов) — один из тех случаев, где за привычным русским окончанием -ов скрывается сложный восточный след. Словообразовательная модель здесь проста: к основе «Абдал» добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, означающий «чей?» — то есть сын или потомок человека по имени Абдал. Но вот происхождение самого имени Абдал — предмет давних споров, и здесь есть как минимум две серьёзные версии.

Первая и самая глубокая версия уводит нас в мифологию народов Кавказа. У цахуров, даргинцев, лакцев и аварцев было божество охоты по имени Абдал. Он считался покровителем туров, диких коз и оленей: пас их, доил, строго ограничивал отстрел и жестоко карал жадных охотников. По преданиям, Абдал мог явиться в образе белого зверя или белого человека — такая встреча предвещала неудачу. В случае успешной охоты ему приносили в жертву сердце и печень зверя, а кости оставляли, чтобы божество могло оживить животное. Само имя Абдал, вероятно, восходит к имени грузинской богини охоты Дали, чей культ был распространён у горцев Дагестана, но со временем функции женского божества перешли к мужскому. Есть даже поверье, что Абдал мог вынимать из утробы женщины ещё не родившегося ребёнка, чтобы сделать его пастухом туров. Если фамилия восходит к этому имени, то её носитель — потомок человека, которого могли назвать в честь этого могущественного духа, либо в знак уважения к его силе, либо как прозвище охотника.

Вторая версия — персидская. Слово «abdal» на фарси означает «монах», «аскет», «отшельник». В этом случае фамилия могла указывать на религиозного человека или на того, кто вёл уединённый образ жизни. Эта гипотеза тоже имеет право на существование, особенно если учесть, что через Золотую Орду и торговые пути персидские слова проникали в тюркскую и кавказскую среду.

Что касается географии, то фамилия Абдаловы встречается в регионах, где исторически сильны тюркские и кавказские корни: в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также в Дагестане. В XV–XVII веках, когда инонациональные основы активно проникали в русские фамилии, многие дворяне нерусского происхождения оформляли свои родовые имена по русскому образцу. Поэтому фамилия Абдалов — не просто случайный восточный заимствованный корень, а памятник сложного переплетения культур: от языческих верований горцев до исламского и персидского влияния, всё это закрепилось в одной фамилии, которая звучит по-русски, но хранит память о древних культах и кочевниках.