Фамилия Абдикадир — редкий для России пример фамилии, которая не переделана под русские суффиксы, а сохранила исходную арабо-тюркскую форму. Она образована от мужского имени Абдикадир, которое восходит к арабскому ‘абд аль-Кадир — «раб Всемогущего» (Аль-Кадир — один из эпитетов Аллаха). В исламской традиции такие имена с компонентом ‘абд (раб) — одни из самых распространенных и почетных.

В русском быту фамилии на -ов, -ин, -ский давно стали нормой, поэтому Абдикадир без окончания — явный признак поздней фиксации или сознательного сохранения национальной формы. Чаще всего такие фамилии встречаются у народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где имя Абдикадир давали мальчикам в честь святого или просто как благочестивое имя.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записать как Абдулкадиров или Абдикадиров — с русским суффиксом принадлежности. Но в советское время, при паспортизации, многие носители зафиксировали исходный вариант, чтобы подчеркнуть этническую идентичность. Поэтому сегодня обе формы сосуществуют, но Абдикадир — более прямая и древняя.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: в ней нет суффикса, который указывал бы на сословие или профессию предка. Она целиком строится на личном имени, а значит, первый носитель (или его отец) был просто назван в честь религиозного понятия. Кем был предок — крестьянином, купцом или муллой — по фамилии не определить, но имя указывает на глубокую связь семьи с исламской культурой.

В современной России фамилия Абдикадир встречается редко, в основном у чеченцев, ингушей, татар и кумыков. Встречаются варианты написания с одной «д» (Абикадир) — это следствие упрощения при записи в паспортном столе.