Фамилия Абдикадир — один из тех редких для России случаев, когда фамилия не обрастала русскими суффиксами, а сохранила исходную арабо-тюркскую форму. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский, которые стали привычным маркером фамилии в русском быту. Отсутствие окончания — не опечатка и не случайность, а признак поздней фиксации или сознательного выбора носителей, стремившихся подчеркнуть национальную идентичность.

В основе фамилии лежит мужское имя Абдикадир. Оно восходит к арабскому ‘абд аль-Кадир — «раб Всемогущего». Аль-Кадир — один из эпитетов Аллаха, и в исламской традиции имена с компонентом ‘абд (раб) считаются одними из самых почетных. Так что фамилия целиком строится на личном имени, а не на прозвище, ремесле или сословной принадлежности предка. Кем был первый носитель — крестьянином, купцом или муллой — по фамилии не определить, но само имя указывает на глубокую связь семьи с исламской культурой.

Интересно, что в дореволюционных записях эту фамилию нередко записывали как Абдулкадиров или Абдикадиров — с русским суффиксом принадлежности. Но в советское время, при паспортизации, многие носители зафиксировали исходный вариант, чтобы подчеркнуть этническую идентичность. Поэтому сегодня обе формы сосуществуют, но Абдикадир — более прямая и древняя.

В современной России фамилия встречается редко, в основном у чеченцев, ингушей, татар и кумыков. Иногда попадается написание с одной «д» — Абикадир. Это не отдельная фамилия, а упрощение, возникшее при записи в паспортном столе: на слух двойная согласная не всегда слышна, а в документах её могли не заметить.