Фамилия Абдикадиров — одна из тех, что прямо указывает на религиозные и культурные корни её носителей. Это типичная фамилия арабского происхождения, образованная от имени Абдикадир (или Абдул-Кадир). В основе лежит арабское «абд» — раб, слуга, и «аль-Кадир» — одно из имён Аллаха, означающее «Всемогущий». Полное имя Абдуль-Кадир переводится как «раб Всемогущего». Имя это широко распространено в исламском мире, особенно у тюркских и кавказских народов, что и объясняет географию фамилии.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к имени Абдикадир добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ русификации фамилий был массовым в XIX–XX веках, особенно при переписях и паспортизации населения в Средней Азии и на Кавказе. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Абдикадиров, то есть сын (или потомок) Абдикадира. Вариант с суффиксом -ев здесь невозможен, так как основа заканчивается на твёрдый согласный «р».

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, где «абд» пишется слитно с именем Аллаха (Абдулла, Абдурахман), в фамилии Абдикадиров мы видим упрощённую форму без соединительной гласной «у» (Абдикадир, а не Абдул-Кадир). Это характерно для разговорной речи и письменной фиксации у народов, где арабский язык не был родным — например, у казахов, узбеков, татар или ногайцев. Поэтому носитель фамилии с высокой вероятностью происходит из тюркоязычной среды, где имя Кадир (или Кадыр) встречается часто.

Сословная принадлежность предков по одной фамилии не определяется: Абдикадировыми могли быть и муллы (священнослужители), и простые скотоводы, и ремесленники. Фамилия не несёт указания на знатность или профессию — только на имя деда или отца. Единственное, что можно сказать с уверенностью: основатель рода носил имя, подчёркивающее его религиозность, а сама фамилия закрепилась в тех регионах, где ислам был основной религией, а русская административная машина — инструментом учёта населения.