Фамилия Абдукадиров — одна из тех, что пришли в русский обиход из тюрко-мусульманской среды, и её разбор сразу уводит в арабскую ономастику. В основе лежит составное личное имя Абдукадир (араб. عبد القادر — ‘абд аль-Кадир), что переводится как «раб Всемогущего» (аль-Кадир — один из эпитетов Аллаха). Имя это широко распространено у народов, исповедующих ислам: от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии. Русский суффикс -ов, добавленный к основе, выполнил привычную роль — оформил отчество в фамилию по модели «чей сын?». Таким образом, Абдукадиров буквально означает «потомок Абдукадира».

Интересно, что в самой фамилии сохранилась нередуцированная форма имени. В разговорной речи у тех же татар или узбеков имя могло звучать как Абдукадыр или Абдукадир с разным качеством гласного, но в русской записи, как правило, закреплялся вариант, близкий к литературному арабскому произношению через «и». Это отличает фамилию от, скажем, Абдукадыров, где отражён более тюркизированный звуковой облик.

Географически фамилия Абдукадиров чаще всего встречается в регионах с компактным проживанием мусульманских народов России: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в среде среднеазиатских диаспор. В дореволюционной переписи населения такие фамилии фиксировались редко — они массово оформлялись уже в советское время, когда паспортизация потребовала единообразного написания. Поэтому предки носителя фамилии могли быть кем угодно: от крестьянина-земледельца до муллы или купца, но социальный статус в фамилии не зашифрован — она указывает только на имя родоначальника.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и однозначна. Спорных версий здесь нет: арабский корень «абд» (раб, служитель) и эпитет «Кадир» (Всемогущий) хорошо известны в исламской ономастике. Иногда её путают с фамилией Абдукадыров, но это разные варианты записи одного имени, а не разные корни. Если ваш предок носил имя Абдукадир, то фамилия просто закрепила его как родовое прозвище — без дополнительных ремёсел или географических примет.