Фамилия Абдикадирова — женская форма фамилии Абдикадиров, и её происхождение напрямую связано с мусульманским именем Абдул Кадир. Основа здесь — арабское «абд» (раб, слуга) в сочетании с эпитетом «аль-Кадир» (Всемогущий), одним из имён Аллаха. Полное имя Абдул-Кадир означает «раб Всемогущего». В тюркских языках, особенно в казахском, узбекском и татарском, это имя давали в честь почитаемого святого Абдул-Кадира аль-Джилани, основателя суфийского ордена кадирия. Со временем имя сократилось до формы Абдикадир: звук «д» в середине выпал, а гласные слились для удобства произношения.

Модель образования фамилии типична для тюркских народов, оказавшихся под влиянием русской административной системы в XIX–XX веках. К основе Абдикадир добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте — -ова). Так из отчества «сын Абдикадира» сделали наследственную фамилию. Массово такие фамилии закреплялись при переписях и выдаче паспортов в СССР, когда требовалась унификация по русскому образцу. Если бы фамилия формировалась по тюркской модели, она выглядела бы как Абдикадирулы (у казахов) или Абдикадирзода (у таджиков).

Географически фамилия Абдикадирова распространена в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и среди каракалпаков. В России её чаще всего можно встретить в Астраханской области и Татарстане, где исторически сильны казахские и ногайские общины. Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать через «ъ» — Абдъ-Кадировъ, что отражало арабский айн (гортанную смычку), но в XX веке написание упростилось. Споров о корне фамилии нет — она прозрачна для любого, кто знаком с арабской ономастикой. Редкая альтернативная версия, связывающая первую часть с тюркским «абды» (испуганный), не выдерживает критики: имя Абдул-Кадир слишком устойчиво в исламской традиции.