Фамилия Абдыкадыров образована от личного имени Абдыкадыр — фонетического варианта имени Абдикадыр. Чтобы понять её значение, нужно разобрать имя по частям. Первый компонент — «абды» — восходит к арабскому слову «абди», которое переводят как «вечный, бесконечный» или, в религиозном контексте, «раб Божий». Второй компонент — «кадыр» — имеет казахские корни и означает «уважение, достоинство». Таким образом, имя Абдыкадыр буквально означает «вечно уважающий религию» или «бесконечно достойный раб Аллаха». Не исключено, что в прошлом это именование могло стать личным прозвищем для человека, который выделялся не только высоким социальным положением, но и богобоязненностью, — то есть для авторитетного и уважаемого члена общины.

Суффикс -ов указывает на традиционную русскую модель образования фамилий: потомок человека по имени Абдыкадыр со временем получил фамилию Абдыкадыров. Эта модель характерна для многих тюркских фамилий, которые оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках, особенно при документальной фиксации в метрических книгах и переписях.

Фамилия встречается в Памятных книгах. Например, в Книгу памяти Жамбылской области внесён казах Кульджабай Абдыкадыров, родившийся в 1911 году в селе Красный Октябрь Красногорского района Алматинской области. В Книге памяти Алматинской области есть запись о казахе Мынбае Абдыкадырове (1909 года рождения), уроженце аула 6 Талды-Курганского района Алматинской области. Эти записи показывают, что фамилия была распространена в южных регионах Казахстана, особенно в Алматинской и Жамбылской областях.

Среди известных однофамильцев — кыргызский народный певец Рыспай Абдыкадыров. Его пример подсказывает, что носители фамилии живут не только в Казахстане, но и в соседнем Кыргызстане. Сама фамилия — типичный образец того, как арабские и тюркские корни соединились в личном имени, которое затем через русский суффикс закрепилось как наследственная фамилия.