Фамилия Абдолова — женская форма фамилии Абдолов, которая образована от мужского личного имени Абдол. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому «Абдулла» (или «Абдаллах»), что значит «раб Божий» или «слуга Аллаха». В тюркских языках, особенно у народов Средней Азии, Кавказа и Поволжья, форма «Абдол» — один из распространённых сокращённых вариантов этого теофорного имени.

Модель образования типична для русских фамилий, возникших в среде крещёных или обрусевших народов, а также у мусульман, чьи фамилии оформлялись по русскому образцу. Суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «Абдолова» — дочь или жена Абдола. В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс часто присоединялся к прозвищам или мирским именам, здесь основа — полное каноническое имя, что говорит о вероятном происхождении носителя из семьи, где имя давали по религиозной традиции.

Географически фамилия Абдолова наиболее характерна для регионов с тюрко-мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, а также Азербайджан и Средняя Азия. В русских документах она могла закрепиться в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации мусульманам нередко записывали фамилии по отцу с русским окончанием.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (типа Абдуллин), которые чаще встречаются у татар и башкир, форма на -ов (-ова) более универсальна и встречается у разных народов, включая осетин, кумыков и лезгин. Встречается также вариант написания «Абдулова» — он ближе к исходному арабскому произношению, но «Абдолова» отражает тюркскую огласовку, где звук «у» редуцируется.

Прямых указаний на сословие или род занятий предков нет, но можно предположить, что основатель рода не был знатного происхождения: теофорные имена типа «раб Божий» были широко распространены среди простых людей, а не в аристократической среде.